एक हौसलामन्द दिल की आवाज़ (अलिकसान्दर सुर्कोफ़) / फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

Gadya Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

1962 esa ^ljs&okfn,&lhuk* dk :lh vuqokn izdkf'kr gqvkA bl :lh laxzg dh Hkwfedk mlds vuqoknd vkSj Q+St+ dh 'kk;jh ds izseh vkSj fo}ku vysDtsa+Mj lqdksZQ+ us Lo;a fy[khA bl Hkwfedk dks igys rks :lh ls mnwZ esa lgj valkjh us izLrqr fd;k Fkk] vc bls fganh esa xksfcan izlkn izLrqr dj jgs gSaA laerk&,&ykSg&vks&d+ye fNu x;h rks D;k x+e gS fd [+kwus&fny esa Mqcks yh gSa maxfy;ka eSaus t+cka is eqgj yxh gS rks D;k( fd j[k nh gS gjsd gyd+,&t+athj esa t+cka eSaus ekLdks esa fnlacj dh lfnZ;ksa dh ,d 'kke dks fta+nxh esa igyh ckj Q+St+ ds bl tks'khyh 'kk;jh us esjs fny esa cspSuh iSnk dj nh FkhA 1954 bZ- dk lky :[+lr gks jgk Fkk vkSj cQ+Z dk ,d rwQ+ku iqf'du ds lqje;h cqr ds vkl&ikl lqjhyh vkokt+ esa xk jgk FkkA igjsnkj flikgh pkSjkgksa ij [kM+s lnhZ ls dkai jgs FksA ekLdks ds ,d xeZ vkSj vkjkensg ¶+ySV esa iwohZ lksfo;r ds fe=k yksdrkaf=kd jkT;ksa ds 'kk;jksa vkSj lqnwj iwohZ Hkw&Hkkx ls vk;s gq, esgekuksa dh egfQ+y esa fganqLrku ds 'kk;j vyh ljnkj tkQ+jh ,d vutkuh t+cku ds 'ksj yxHkx xquxqukus ds vankt+ esa i<+ jgs FksA 'ksj lcds fnyksa esa tknw txkrs tk jgs FksA bu 'ksjksa esa eqgCcr ds ukT+kqd tT+cksa dh dld Fkh] tsy dh rUgk dksBjh esa d+Sn bulkuh reUukvksa dk x+e Fkk vkSj ,d bad+ykch dk HkM+dhyk vkØks'k Hkh FkkA ;s 'ksj Q+St+ vgne Q+St+ ds Fks tks gekjh ckrphr esa 'kkfey u gks lds Fks vkSj ekLdks ls cgqr nwj eaVxksejh tsy esa rUgkbZ ds jkr&fnu clj dj jgs FksA blh yEgs 'kk;n oks lyk[k+ksa ls ckgj dk n`'; ns[k jgs gksaxs] oks pedrs flrkjksa ls Hkjs vkleku dks rd jgs gksaxs ;k fQj 'kk;n vius gkSlykean rirs gq, fny dh xgjkbZ esa tUe ysus okys feljs ¼iafDr;ka½ eu gh eu nksgjk jgs gksaxsA rhu eghus ckn oD+r ogh Fkk tks ekLdks esa fiNyh lfnZ;ksa dh gokvksa dh ekStwnx+h esa Fkk eSaus ,d ckj fQj ,sls 'ksj lqus tks fny dks viuh rjQ+ [khap ysrs gSa vkSj mudh vuqHkwfr;ksa dh ÅtkZ ls gh ekuh dh eaft+ysa r; gksus yxrh gSaA ml oD+r eSa nsgyh esa FkkA ekpZ 'kq: gh gqvk FkkA fl;kg vkleku ij cs'kqekj flrkjs f>yfeyk jgs Fks vkSj i`"BHkwfe esa lnkcgkj nj[+r jkr dh èkqaèk esa [kM+s ut+j vk jgs gksA yky fd+ys ls cgqr nwj vkSj laxhu nhokjksa ds lk;s esa xkfM+;ka [k+keks'kh ls xqt+j jgh Fkha vkSj fjD'kk Nykoksa dh rjg Hkkx jgs 30 @ u;k iFk ™ vDVwcj&fnlacj % 2010 FksA oks lc ml txg dh rjQ+ vk&tk jgs Fks tgka fctyh ds yV~Vqvksa ls jkS'ku fo'kky] jaxkjax iaMky] gfj;kyh vkSj cs'kqekj jaxhu Qwyksa ls yns gq, vutku isM+ viuh cgkj fn[kk jgs FksA iaMky esa ,d eq'kk;jk gks jgk FkkA ,d ds ckn nwljs 'kk;j ekbØksQ+ksu ij vkrs jgs vkSj eq'kk;js esa tku iM+rh jgh vkSj fQj vyh ljnkj tkQ+jh us pan ,slh u;h uT+eksa dks lquk;k tks eaVxksejh tsy ds rUgk dejs dh mnkl vkSj jaxhu nhokjksa dh d+Sn esa fy[kh x;h FkhaA vc Q+St+ ogka viuh dS+n dk ikapoka lky xqt+kj jgs FksA jax&fcjaxs iaMky esa vpkud lUukVk vkSj dkairh gqbZ pqIih Nk x;hA gj y¶+t lkQ lquk;h ns jgk FkkA ,d&,d y¶+t fnyksa esa mrjrk pyk tk jgk Fkk vkSj ,slh txgksa ij tgka 'kk;j ds 'ksj ,glkl dh xgjkbZ esa Mwc tkrs vkSj fQj vkØks'k dh izfrèofu cudj mHkjrs rks tSls lkjk iaMky ,dne tkx mBrk vkSj xk;d dh vkokt+ ds lkFk cM+s tks'kks&[k+jks'k ls nkn nsus yxrkA ml oD+r eSa Q+St+ vgne Q+St+ ds ckjs esa D;k tkurk Fkk\

gh fd viuh turk dks vkSifuosf'kd 'kklu dh X+kqykeh ls vkt+kn djkus dh tíkstgn esa oks

tokuh ds t+ekus ls gh iwjh yxu ds lkFk 'kkfey gSaA eq>s ekywe Fkk fd nwljs egk;q) ds t+ekus esa Q+kflT+e ls viuh ?k`.kk dh vfHkO;fDr ds fy, oks fonslh ,aXyks&bafM;u Q+kSt esa ,d vQ+lj cu x;s Fks vkSj tax ds ckn duZy dh gSfl;r ls dk;Z eqDr gq,A oks ,d iqjtks'k i=kdkj Fks tks vkSifuosf'kd f'kdats vkSj LFkkuh; vkdkvksa dh xq+ykeh ls viuh turk dks vkt+kn djkus ds fopkjksa dks c<+kok nsus ds fy, fnyks&tku ls lfØ; FksA Q+St+ vius jktuhfrd ys[kksa vkSj ,d fu%LokFkZ Økafrdkjh dh gSfl;r ls viuh ljxfeZ;ksa ds t+fj;s ikfdLrku ds csgrjhu jk"Vª liwrksa ds daèks ls daèkk feykdj csx+thZ vkSj tks'kks&[k+jks'k ds lkFk tíkstgn esa O;Lr FksA izfrfØ;koknh bl csfelky 'kk;j dh lR;fu"Bk vkSj 'kCn 'kfDr ls Hk;Hkhr FksA blfy, vdsysiu dh ;kruk vkSj tcjnLrh csdkjh dk f'kdkj cukus ds fy, mUgksaus eaVxksejh vkSj gSnjkckn dh tsyksa esa Q+St+ dks ikap lky dh yach dS+n ds fy, etcwj dj fn;kA ysfdu 'kk;j dh ft+ank vkSj thou esa tku Qwadus okyh fny dh èkM+duksa ij iFkjhyh tsy dh vaèksjh jkr gkoh u gks ldh vkSj u d+Sn ds fnuksa dh laosnu'kwU; vkSj ?kuh [k+keks'kh muds ux+eksa ij dksbZ pqIih yxk ldhA tsy dh laxhu nhokjksa esa ls Hkh muds gkSlykean fny ls oks ux+es csrkc gksdj fudyrs jgs tks turk] ft+anxh vkSj eknjs&oru dh eksgCcr ls Hkjs gq, FksA muds ux+eksa ds iSjksa dh ljljkgV ikfdLrku vkSj pan nwljs eqYdksa dh ljt+ehu ij lquk;h nsrh jgh vkSj yk[kksa bulkuksa ds fnyksa dks xjekrh jghA vkf[k+jdkj izfrfØ;kokn dk vaèksjk vkSj bad+ckyh 'kk;jh dh jkS'kuh dh tax esa 'kk;jh gh dke;kc vkSj Q+rg;kc jghA [k+rjs vkSj oks Hkh ekSr ds yxkrkj [k+rjksa ls Hkjs gq, ikap lky dh dS+nkscan dh eqlhcrsa [k+Re gqb± vkSj ns'kHkDr 'kk;j vkt+kn gks x;kA ,d ckj fQj vrhr dh rjg] cfYd mlls Hkh T+;knk tks'k vkSj mRlkg ds lkFk bl tíkstgn dks tkjh j[kus ds fy,] ftldh [k+kfrj mlus viuh fta+nxh HksaV dj nh Fkh] 'kk;j viuk dke djus yxkA vius georuksa ds fy,] reke dkSeksa ds chp nksLrh dks c<+kok nsus ds fy, vkSj reke bulkuksa ds fy, 'kkafr dk ekgkSy iSnk djus ds fy, vkSj vc ta+x [kk;h t+athjksa vkSj gFkdfM+;ksa dh fxj¶+r ls vkt+kn gksdj oks T+;knk rkd+r vkSj tT+cs dh u;k iFk ™ vDVwcj&fnlacj % 2010 @ 31 lPpkbZ ds lkFk vius tks'khys vkSj HkM+dhys ux+es Q+t+k esa fc[ksj jgk gSA 1958 bZ- dh ir>M+ _rq ds ckn rk'kd+an esa vÝ+ks&,f'k;kbZ ys[kdksa dk e'kgwj l=k gqvk ftlesa Q+St+ us l'kDr yhMj dh gSfl;r ls f'kjdr dhA ogka muls igyh ckj esjh eqykd+kr gqbZA ml 'kk;j ls eqykd+kr gqbZ ftldh dYiuk eSa vius fny esa clk;s gq, FkkA Q+St+ ds fy, oks igys ds eqd+kcys mnklh dk t+ekuk FkkA ikfdLrku esa gqdwer dk r[+rk myVdj x+Sjyksdrkaf=kd 'kfDr;ksa us 'kklu laHkky fy;k FkkA ekLdks esa lkfgR;dkjksa dh laLFkk ds ,d dejs esa ge cSBs gq, FksA ge nksuksa uT+esa i<+ jgs Fks vkSj

lh t+cku esa Q+St+ dh uT+eksa dk ,d laxzg izdkf'kr djus ds ckjs esa ckrphr dj jgs FksA fQj

bfÙkQ+kd+ ls gekjh xq¶+rxw dk #[k+ uT+eksa ls gVdj ml oD+r dh fl;klr dh rjQ+ gks x;kA rks fQj fudV Hkfo"; esa vkidk D;k bjknk gS\ Q+St+ us viuh fl;kg vka[kksa ls] ftudh xgjkbZ esa dqN mnklh Fkh] esjh rjQ+ ns[kkA ysfdu muds gksaBksa ij gYdh lh eqLdqjkgV ekStwn FkhA ^cl igys rks eSa yanu tkÅaxk] ogka vius pan nksLrksa ls feywaxk tks vHkh&vHkh ikfdLrku ls vk;s gSaA mlds ckn t+kfgj gS fd eSa djkph] ykgkSj] vius oru okil pyk tkÅaxk ----A* ^ysfdu vki tkurs gSa fd vc ogka---A* muds gksaBksa ds fdukjksa ij ogh gYdh lh eqLdqjkgV FkhA ^t+kfgj gS fd bl lwjr esa rks eq>s oru gh okil tkuk pkfg,A* ^rks fQj tsy ;d+huh gS---A* ^'kk;n--- vkSj vxj fdlh cM+s ed+ln dh [k+kfrj bulku dks tsy Hkh tkuk iM+s rks t+:j tkuk pkfg,A* ^ysfdu vxj--- tsy ls Hkh cnrj dqN gks rks---\* 'kk;j us f[kM+dh ls ckgj dh rjQ+ ns[kk tgka ckx+ ds chpkschp rksYlrkW; dh ewfrZ Fkh] lnZ vkSj mtM+s gq, vklkeu ij ut+j MkyhA eqLdqjkgV cnLrwj ekStwn FkhA dqN iy Bgjdj mUgksaus vius [k+kl vankt+ esa vkfgLrk ls dgk && ^vxj tsy ls Hkh cnrj dksbZ pht+ gqbZ rks fQj ;d+huu cqjk gksxkA ysfdu rqe tkurs gks tíkstgn cgjgky tíkstgn gS---A*

s Fkk mudk 'kkafriw.kZ ysfdu fo'okl ls Hkjk gqvk tokcA

eSa viuh fta+nxh esa ,sls cgqr ls yksxksa ls fey pqdk gwaA muesa ls cgqr ls fuMj csckd+ vkSj lkglh Hkh Fks vkSj viuh fta+nxh ds ed+ln dks iwjk djus ds fy, tkuks&fny ls vius dkeksa esa Mwcs jgrs FksA os gj fdLe dh ;kruk] ;gka rd fd vfM+;y ekSr dks Hkh cnkZ'r djus dk gkSlyk j[krs FksA Q+St+ esa ;s èkS;Z vkSj lgu'khyrk vkSj ;g Hkjkslk] ;kruk lgus dk ekn~nk ekSr ls yM+us dh cnkSyr iSnk gqvk gSA ,d ,slh ekSr tks tíkstgn ds fy, vius dks HksaV dj nsus okyksa ds fy, fuf'pr gksrh gSA fQj Hkh eqlhcrksa dh vka[kksa esa vka[ksa Mkydj ns[kus dh tks tqjvr Q+St+ esa Fkh mlus esjs lkjs otwn ¼vfLrRo½ dks Mxexk fn;kA 32 @ u;k iFk ™ vDVwcj&fnlacj % 2010 Q+St+ dh 'kk;jh dk rtqZek djus dh x+jt+ ls eSaus mudk ,d&,d feljk cM+s x+kSj ls i<+kA esjh dksf'k'k ;g Fkh fd tgka rd eqefdu gks vuwfnr feljksa esa y;&lqj vkSj mudh Hkkoqdrk vkSj gkSlykean fny dk tT+ck cjd+jkj jgsA bl dksf'k'k esa u flQ+Z muds 'ksjksa dk HkkoukRed mrkj&p<+ko ftls nwljh Hkk"kk esa :ikarfjr djuk yxHkx vlaHko gS] cfYd ,d tkackt+ 'kk;j vkSj bulku dk 'kkafriw.kZ vkSj Li"V èkS;Z esjh :g esa xwatus yxkA 'kk;j] ftlus ,d bad+ykch dh gSfl;r ls [+kqn viuh ft+naxh dks ,d ux+es esa <ky fy;k vkSj vius ux+es dks tíkstgn dk ,d izHkko'kkyh gfFk;kj cuk fy;k gSA tíkstgn dh eaft+yksa ls xqt+jrs gq, iwjc ds ,d izfrf"Br izxfr'khy 'kk;j Q+St+ vgen Q+St+ ds bu ux+eksa dks lksfo;r ikBdksa ls ifjfpr djkrs gq, eq>s csgn [kq+'kh gks jgh gsA vè;;u ds nkSjku Q+St+ dh 'kk;jh esa d+Sn dh ;krukvksa dh vuqHkwfr Hkh gksrh gS ftlls fny mnkl gks tkrk gSA ysfdu fQj HkM+dhyk tks'k vkSj tT+ck bl vuqHkwfr ij Nk tkrk gSA vaèksjs dk :id mudh 'kk;jh esa ckj&ckj vkrk gSA ysfdu oks 'ksj T+;knk jkS'ku gSa ftuesa 'kk;j ds oru ij mn; gksus okyh lqcg dh igyh fdj.kksa dk Lokxr fd;k x;k gS vkSj vè;;u djus okyk ;d+huu eglwl djsxk fd vkt+knh dh eqgCcr vkSj 'kk;j ds eqlhcrt+nk oru dks vly 'kk;jh fdl rjg ,d vankt+ vkSj ,d jax esa <ky nsrh gSA vuqokn % xksfcan izlkn vuqokn % xksfcan izlkn